URGENT ANNOUNCEMENT

The Center Has Temporarily Closed.  All Programming Has Been Cancelled Effective Immediately March 13, 2020 through April 12, 2020

Following the guidelines of the United States Center for Disease Control, the State of New Jersey Health Department, and local public health officials, Loyola Jesuit Center will close effective immediately, Friday, March 13 until April 12. All programming, events and services are cancelled. Spiritual directors will not be able to meet with directees during this time. We make this decision out of an abundance of concern for the health and well-being of all our retreatants, retreat leaders, staff and visitors and from our desire to cooperate with recommendations and practices that limit the potential spread of the coronavirus.  We will be evaluating the situation on a daily basis and will be providing periodic updates on our website and through email. We will see what the end of March brings in determining our opening the doors again. 

Thankfully, we have had no cases or incidents of the coronavirus to date here at Loyola Jesuit Center. We take this action of temporarily closing and cancelling our programming, as recommended by medical and public health experts, to ensure the continued health and safety of our guests and staff. We will be in touch with all retreatants and program participants impacted by this decision and make it our priority to reschedule another time for your visit to Loyola Retreat Center.

Please feel free to email us at retreathouse@loyola.org or call us at 973-539-0740 with any questions or concerns regarding this message. Thank you for your attention to this matter and for your interest in and support of Loyola Jesuit Center.

Most importantly, please join the Jesuit Community and the Loyola Jesuit Center staff in praying for the recovery of all those who are affected by this disease and those who care for them, and for the swift containment of this outbreak. With God’s help, we look forward to resuming our programming and welcoming you, our treasured retreatants, back to Loyola Jesuit Center very soon.  May you be blessed with peace and good health until we can be back together again.

EN ESPAÑOL
ANUNCIO URGENTE
Loyola ha cerrado sus puertas temporalmente. Toda la programación ha sido cancelada con efecto inmediato desde el 13 de Marzo al 12 de Abril, 2020.

Siguiendo las pautas del Centro de Control de Enfermedades de los Estados Unidos, del Departamento de Salud del Estado de Nueva Jersey y los funcionarios locales de salud pública, el Centro Jesuita Loyola cerrará sus puertas desde el 13 de Marzo al 12 de Abril, 2020. Toda la programación, eventos y servicios se cancelan. Los directores espirituales no estarán disponibles por todo este tiempo. Tomamos esta decisión por una gran preocupación por la salud y el bienestar de todos nuestros participantes, líderes de retiros, personal y visitantes, y por nuestro deseo de cooperar con las recomendaciones y prácticas que limitan la posible propagación del Coronavirus. Evaluaremos la situación diariamente y proporcionaremos actualizaciones periódicas en nuestra página  y  correo electrónico. Veremos que sucede a fines de marzo para determinar nuestra apertura  nuevamente.

Afortunadamente, no hemos tenido casos o incidentes del coronavirus hasta la fecha aquí en el Centro Jesuita de Loyola. Tomamos esta acción de cerrar y cancelar temporalmente nuestra programación, según lo recomendado por expertos médicos y de salud pública, para garantizar la salud y seguridad continua de nuestros huéspedes y del personal. Nos pondremos en contacto con todos ustedes y los participantes afectados por esta decisión y haremos nuestra prioridad, reprogramar  su visita a este su Centro de Retiros Loyola.

No dude en enviarnos un correo electrónico a retreathouse@loyola.org  o llámenos al 973-539-0740 ext 32 (mensajes en Español) si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este mensaje. Gracias por su atención  y por su interés y apoyo.

Y lo más importante, únase a la Comunidad Jesuita y al personal del Centro Jesuita Loyola para orar por la recuperación de todos los afectados por esta enfermedad y de quienes los cuidan, y por la rápida contención de este brote. Con la ayuda de Dios, esperamos reanudar nuestra programación y darles muy pronto  la bienvenida. Que sean bendecidos con paz y buena salud hasta que podamos volver a estar juntos nuevamente.